| 1. | Furthermore, Crédit Agricole had to write down the goodwill on its balance sheet.
Autre élément négatif, le Crédit agricole doit redéfinir la valeur des «goodwills» dans son bilan. |
| 2. | To reflect on the experience, she asked the children to write down what they had learned.
Pour réfléchir à l'expérience, elle demande aux enfants d'écrire ce qu'ils ont appris . |
| 3. | Afterward, the player must write down how many people they think are still in the house.
À un moment, le joueur devra écrire combien de personnes sont dans la maison. |
| 4. | She advises him to write down whatever is bothering him as a cathartic release if nothing else.
Elle lui conseille de noter sur du papier tout ce qui le dérange, comme une catharsis. |
| 5. | During several meetings, Caragiale was asked by Maiorescu to write down a series of aphorisms in an album.
Au cours de plusieurs réunions, Maiorescu demande à Caragiale de consigner une série d’aphorismes dans un album. |
| 6. | The studio's walls were covered in neon lights and Alison Goldfrapp used them to write down her song ideas.
Les murs du studio sont couverts de néons, que Goldfrapp utilise pour noter ses idées de chansons. |
| 7. | Erskine refused to write down every crucial element of the treatment, leaving behind a flawed, imperfect knowledge of the steps.
Erskine refusa d'écrire chaque élément crucial du traitement, laissant derrière lui une connaissance imparfaite et erronée des étapes. |
| 8. | His visitors read the alphabet and when he hears the letter he wishes for them to write down, he blinks his left eye.
On lui lit l’alphabet et lorsqu’il entend la lettre il cligne de l’œil gauche. |
| 9. | On 1 April 1789, inhabitants gathered to write down the register of grievances ahead of the next convention.
Le 1er avril 1789, les habitants se réunissent pour la rédaction du cahier de doléances en prévision des prochains États généraux. |
| 10. | After this two minutes is up, the player must write down as many words as he or she can in three minutes.
Au bout de ces 2 minutes, le joueur a 3 minutes pour en réécrire le plus possible. |
